-
1 slap
1. n1) ляпанець; шльопанецьa slap in the face (in the eye) — ляпас; різка відсіч, образа; несподіване розчарування
2) розм. спробаto have (to take) a slap at smth. — спробувати зробити щось
3) порив (вітру)4) театр., розм. грим2. adv1) розм. раптом, несподівано2) прямо, якразto hit smb. slap in the eye — ударити когось прямо в око
3) розм. точно3. v1) шльопати; ляпати; ляскати, плескатиto slap smb.'s face (smb.'s cheek) — дати комусь ляпаса
to slap smb. on the back — поплескати когось по спині; перен. поздоровити когось
2) грюкати (дверима)3) з шумом зачинятися5) насунути (капелюх)slap along — розм. іти швидко, тьопати
slap together — зробити нашвидкуруч, швидко спорудити
* * *I n1) ляпанець2) удар ( по самолюбству), ляпас, образа3) спроба5) театр. жapг. гримII adv1) раптом, несподівано2) прямо, саме3) точноIII v1) шльопати, ляскати, плескати2) голосно, з силою ляскати ( чим-небудь); з шумом, з силою захлопуватися3) ( slap down) енергійно, з силою шпурляти, кидати; глухо бити, ударятися5) набавляти, додавати; накинути -
2 slap
[slæp] 1. vля́пати, ля́скати, плеска́ти2. nля́панець3. adva slap in the face — ля́пас; перен. різка́ ві́дсіч; обра́за
ра́птом; пря́моto run slap into smb. — налеті́ти з ро́збі́гу на ко́гось
to hit smb. slap in the eye — уда́рити кого́сь пря́мо в о́ко
-
3 slap-bang
1. adj1) шумний; стрімкий; навальний, швидкий2) необачний2. adv розм.1) з шумом, навально; стрімголов2) необачно; на відчай душі* * *I aшумний; стрімкий; необачнийII advз шумом; стрімко; стрімголов; необачно, на відчай душі -
4 slap-up
1. n розм.бійка2. adj розм.шикарний; ультрамодний* * *I nновозел., aвcтpaл. бійка; сутичкаII aшикарний; ультрамодний -
5 slap-stick
-
6 slap
I n1) ляпанець2) удар ( по самолюбству), ляпас, образа3) спроба5) театр. жapг. гримII adv1) раптом, несподівано2) прямо, саме3) точноIII v1) шльопати, ляскати, плескати2) голосно, з силою ляскати ( чим-небудь); з шумом, з силою захлопуватися3) ( slap down) енергійно, з силою шпурляти, кидати; глухо бити, ударятися5) набавляти, додавати; накинути -
7 slap
-
8 slap-on-the-wrist fine
-
9 slap along
phr vшвидко йти, тупотіти -
10 slap shot
спорт. -
11 slap together
phr vзробити нашвидкуруч; швидко спорудити, сфабрикувати -
12 slap-dash
1. n розм.1) недбалість, недбайливість, неохайність2) недбало виконана робота; халтура3) буд. штукатурка з кам'яною кришкою2. adj розм.1) квапливий, поспішний2) недбалий, неохайний3) необачний, рвучкий, швидкий на рішення3. adv розм.1) навально, поривчасто; стрімголов2) сяк-так, нашвидкуруч -
13 slap-happy
-
14 slap along
phr vшвидко йти, тупотіти -
15 slap shot
спорт. -
16 slap together
phr vзробити нашвидкуруч; швидко спорудити, сфабрикувати -
17 slap-bang
I aшумний; стрімкий; необачнийII advз шумом; стрімко; стрімголов; необачно, на відчай душі -
18 slap-up
I nновозел., aвcтpaл. бійка; сутичкаII aшикарний; ультрамодний -
19 slap-bang
[ˌslæp'bæŋ]advз (усьо́го) ро́змаху; з шу́мом -
20 slap-up
['slæpʌp]adj sl.шика́рний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slap — ► VERB (slapped, slapping) 1) hit or strike with the palm of one s hand or a flat object. 2) hit against with a slapping sound. 3) (slap down) informal reprimand forcefully. 4) (slap on) apply quickly, carelessly, or forcefully … English terms dictionary
slap — slap; slap·dash·ery; slap·dash·ness; slap·hap·pi·ness; slap·jack; slap·per; slap·py; back·slap·per; … English syllables
slap bang — adv also slap informal 1.) if you run, drive etc slap bang into something, you hit it with a lot of force slap bang into ▪ I ran slap bang into a lamp post. 2.) exactly in a particular place or at a particular time slap bang next to ▪ Anne s… … Dictionary of contemporary English
Slap bunt — Slap bunting is an offensive softball/baseball technique where the idea behind the skill is to hit the ball to a place on the infield that s farthest from the place where the out needs to be made [ Walker, Kirk (2007). The Softball Drill Book… … Wikipedia
Slap Fight MD — Slap Fight Slap Fight Éditeur Taito Ocean Software (Imagine) Toaplan (MD) Développeur Tengen Date de sortie 1986 1993 (MD) Genre Shoot them up … Wikipédia en Français
slap — s.n. (muz.) Efect sonor obţinut la contrabas prin lovirea gâtului instrumentului. [pr.: slep] – cuv. engl. Trimis de IoanSoleriu, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 slap (muz.) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
şlap — ŞLAP, şlapi, s.m. Papuc (1) pentru plajă, baie etc. fără toc şi cu feţe din una sau mai multe bentiţe. – Din germ. Schlappe. Trimis de cata, 01.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞLAP s. v. papuc. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime şlap s. m … Dicționar Român
Slap — Slap, adv. [Cf. LG. slap, G. schlapp. See {Slap}, n.] With a sudden and violent blow; hence, quickly; instantly; directly. [Colloq.] The railroad cars drive slap into the city. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slap — slȃp m <N mn slápovi> DEFINICIJA 1. mjesto na kojem se voda tekućica prelijeva niz kamenje, stijenje (ob. s visine); buk, vodopad 2. pren. ono što se naglo, brzo, u velikoj količini izlijeva ili prosipa (jaka svjetlost, bujna kosa)… … Hrvatski jezični portal
slap — [slap] n. [LowG sklapp: of echoic orig.] 1. a) a blow or smack, esp. with something flat, specif. the palm of the hand b) the sound of this, or a sound like it 2. an injury to pride, self respect, etc., as an insult or rebuff vt. slapped,… … English World dictionary
Slap Fight — Éditeur Taito Ocean Software (Imagine) Toaplan (MD) Développeur Tengen Date de sortie 1986 1993 (MD) Genre Shoot them up … Wikipédia en Français